Katoin justiinsa tän leffan ekaa kertaa. Jälleen yksi mahtava Webberin musikaali! Elokuva oli ihan hyvä ja Madonna teki hyvää työtä Peronin roolissa. Miettii sitä Evan elämää, niin tulee vähän Madonna ite mieleen(kaikki nuorena yksin isoon omenaan lähtö ja kunnianhimo, toisen vanhemman menetys jne). Sen takia sopi hyvin rooliin. Mut kuiteskin laulunumerot ei ollu ihan parasta.
Kuten musikaalit aina, Evita toimii paremmin lavalla kuin filmillä. Musikaalien filmatisoinneissa aina laulunumerot näyttää just semmosilta studiossa laulettu ja filmillä liikutellaan vaan huulia. Sit leffaversioihin aina valitaan näyttelijöitä joilla on hyvä ääni, mut ei koskaan kunnon musikaalitähden voimaa. Madonnankin ääni on oikeesti välillä tosi heikko, eikä se pysty laulaa hirveen korkeelta.
Mutta Webberin ja Ricen laulut. Siis mitä neroja! I'd Be suprisingly good for you on mun yksi suuri suosikki ja mä olin innokkaasti odottanu et saisin kuulla Madonnan esittävän sen. Ja voi miten Madonna loisti siinä.
Banderas teki hienoa työtä tässä leffassa. Osaa näytellä ja jopa vähän laulaakin.
Kokonaisuutena melko hyvä ollakseen filmatisointi niin suuresta musikaalista. Ja paljon parempi kuin esim. Oopperan kummituksen leffaversio. Ihan hyvä ja Madonnan näytteleminenkin melko hyvää, tosin laulaminen ei ihan ehkä tarpeeksi voimakasta tulkintaa Evitan lauluista. Mut tuntu et Madonna oikeesti eläyty tähän rooliin.
Semmonen 3 ehkä 3,5 tähden leffa.
__________________
"no matter how fierce something is,you can't everdo the same thingtwice."
Haluisin teiltä kysyä, että montako kertaa olette Evitan katsoneet? Kysyn tätä sen takia, koska oon itse katsonut sen niiin monta kertaa. Voin sanoo sitten kuinka monta kertaa oon sen kattonu, kunhan tekin nytten vastaatte.
Kerran, sekin oli tänään. Ihana elokuva, mutta Madonna ei onneks oikeasti ole niin kunnianhimoinen, mitä Eva / Evita siinä elokuvassa.
Ihana, ihana leffa ja musikaali! Madonna loistaa tässä elokuvassa ja musiikit on aivan ihania. Onneksi Madonna sai tän roolin ja veti sen kyllä itselleen hyvin.
Katoin nyt uudestaan leffan kun tuli telkkarista. Kokemuksena parani edellisestä kerrasta ja Madonnan lauluunkaan en suhtautunut nyt niin kriittisesti. Madonnan ääni on todella nätti ja selkeä tässä, vaikka Evan roolin vaatima voima vähän puuttui paikoittain.
Kuten edelliselläkin kerralla nytkin mua häiritsi elokuvan uusi lavaversiosta vähän eroava "orkesterointi". Jotkut laulut esim. Buenos Aires ei ollut niin voimakas ja räväkkä. Ja välillä musiikki oli jotenkin turhan "laahaavaa". Myös se ärsytti oikeestaan eniten kun juuri Buenos Airesiiin kuuluva välisoiton melodia(tässä kohdassa kuuluisi soida torvilla soitettuna), joka on mun suosikkeja musikaalin melodioista(toistuu esim. Waltz for Eva and Chen lopussa kitaralla), loisti täysin poissaolollaan. Koko biisin highlight!
Sitten huomio jonka tein katsellessani. Musikaaleissa on tapana olla aika paljon musiikkia ja se vaihtelee tietysti musikaalista kuinka paljon. Kuitenkin huomasin että oikeestaan koko Evita oli pelkkää laulua käytännössä. Siis Madonnalla ei ollut puherepliikkejä oikeestaan ollenkaan, muutamaa lausetta sieltä täältä lukuunottamatta. Eli oikeestaan vieläkään en ole saanut nähdä yhtäkään laadukasta leffaa, jossa Madonna on päätähtenä, josta pääsisin selville Madonnan näyttelijäntaidoista.
Ja vielä lopuksi iso huutomerkki suomentajalle! Siis minkä takia tämä typerä suomentaja on kääntänyt Big Applen New Yorkiksi? Eva laulaa "I want to be a part of B.A, Buenos Aires, Big Apple" ja se on käännetty "Haluan päästä Buenos Airesiin, New Yorkiin". Ja toisessa kohdassa Eva laulaa "We'll loose the Big Apple" ja se on käännetty "Emme pääse New Yorkiin".
Hei haloo, kuinka juntti olet vai mitä ajat takaa. Okei Iso Omena tarkottaa Nykkiä virallisesti, mutta se ei ehkä ihan ole sen merkitys tässä musikaalissa. Luulisi tavallisemmankin tunarin tajuavan tämän leffaa suomentaessaan.
__________________
"no matter how fierce something is,you can't everdo the same thingtwice."