Jep, eli avataan keskustelu Ranskankielisestä musiikista. Pidän ranskankielellä tulkitusta musiikista, vaikka en omistakaan kuin muutamalta artistilta ranskankielistä musiikkia. Itse en ranskaa hallitse, auttavasti saa asiansa sanotuksi jos tiukka paikka esim. ravintolassa tulee, mutta kyllä koitan hoitaa asioinnin Ranskassa ja Belgiassa englannilla.
Eli kertokaa kokemuksia ranskankielisistä artisteista, mistä pidätte ja mistä ette. Suositelkaa artisteita joita kannattaisi kuunnella, koska itselläni kuitenkin tuo tietämys ja tuntemus rajoittuu aika suppeaan joukkoon ( Brel, Mylene Farmer, Alizee, Vanessa Paradis, Piaf, Amine, C.Dion, P.Kaas yms. muutama muu )
Mun mielest ranska toimii laulukielenä yhtä hyvin, välil jopa paremmin kuin enkku. Sit monesti ranskalla saadaan sanottua asia "voimakkaammin" , ilman että korotetaan volyymiä huutamiseks/karjumiseksi. Ranska on myös hyvin eroottinen kieli
-- Edited by kopperoinen on Saturday 5th of June 2010 03:23:52 PM
Oh, mie rakastan ranskaa! Sitä oon vuosia opiskellut ja ranskankielistä kulttuuria imenyt itseeni. Joten oikein mieluinen ketju tämä.
Yksi menneiden vuosien ranskankielisistä hiteistä iskee minuun vieläkin: Raphaelin Caravane. Käsittääkseni muutenkin ihan mielenkiintoinen artisti. Sitten tuli mieleen Renan Luce, France Gall, Zazie.. Les feuilles mortes Yves Montandin laulamana on yksi suosikkejani.
Tryo laulaa rebeltyylisillä lyriikoilla ja musiikki on muutenkin hauskan kuulosta! Olivia Ruiz on parin vuoden takaista, modernimpaa. Niitä mä olen lähinnä kuunnellut... Rufus Wainwrightilla on muutama hyvänkuuloinen kappale kanssa, vaikka ei kokonaan ranskalainen olekaan.
- Brigitte Bardot - Nana Mouskouri (s. Kreikka) - Celine Dion (s. Kanada) - Edit Piaf
Siinä vaatimaton tietouteni ja kokemukseni Ranskalaisesta musiikista. Ihailen kovasti niitä, jotka osaavat puhua kieltä, itse jätän suosiolla opiskelun muille.
Itse tiedän vain Patricia Kaanin, joka laulaa ranskaksi. Ja kiitos Euroviisujen (Viisujen kautta tiedän myös pari muuta ranskaksi laulavaa artistia, mutta en muista heidän nimiään). Olen kuunellut jonkin verran naisen tuotantoa ja oikein hyvää on ollut. Patricia oli myös suosikkini vuoden 2009 Euroviisuissa. Ranskankieli muutenkin on todella kuanis kieli, mutta valitettavasti en itse sitä osaa juuri yhtään... Voisi, vaikka lukiossa opiskella jonkin kurssin ranskaa ihan mielenkiinosta. Myös ranskankieliseen musiikki pitää myös tutustua tarkemmin. ;]
-- Edited by Hanhis on Monday 14th of June 2010 04:13:22 PM
-- Edited by Hanhis on Monday 14th of June 2010 04:13:38 PM
Pidän erikielisestä musiikista ja ranskankieli on yksi vivahteikkaimmista, eikä haittaa vaikkei kieltä ymmärtäisikään kuin sanan sieltä toisen täältä. Ranskankielinen musiikki tuli mulle tutuksi aluksi ranskalaisen rapin (Supreme NTM, Ärsenik, IAM) sekä afrikkalaisen musiikin kautta; (Alpha Blondy, Youssou N'dour).
Jos pitäisi valita yksi artisti; nostaisin esiin Étienne Dahon, jolla on kaunis ääni ja maisemallisia kappaleita. Muita ranskankielisiä laulajia joita kuuntelen ovat Francois Cabrel, Grégoire, Francoise Hardy, Jean Ferrat, Pierre Bachelet, Lara Fabian, Vicky Leandros, Hugues Aufray.
Edith Piafin tulkintaa on vaikea ylittää millään kielellä.
Valérie Lagrange:lla on aika loistavia sanoituksia. Tutustuin häneen lukioaikoina, kultaisella 80-luvulla, löydettyäni kirjastosta levyn "Sur Les Trottoirs De L'Eternité". Vähän aikaa sitten latasin koneelle kokoelmansa "L'Integrale", jossa on aika kattava katsaus rouvan tuotantoon. Musiikillisesti ei välttämättä ihan minun juttuni, mutta sanat menevät tässä tapauksessa musiikin ohitse. YouTuubista löytyy ainakin juurikin tuon "Trottoirs"-levyn klassikko "La Folie". Uran alkuaikoina, tuossa 50-luvun lopulla, musiikki oli toki vähän toisenlaista, kuten nimikin: Danielle Charaudeau. Rouva on esiintynyt myös useissa ranskalaisissa elokuvissa.
Kuuntelen tällähetkelläkin ranskalaista musiikkia, Myléne Farmeria. Päälle vuoden olen jo kuunnellut ja fanittanut hänen musiikkia. Valitettavasti Suomessa Myleneä ei kovin tunneta, ainakin itse olen sellaisen käsityksen saanut.. Edes Wikipediassa ei ole artikkelia ! :'D
Ensimmäinen biisi jonka kuulin oli California:n joku remiksi, löysin sen kun youtubesta kahtelin _Madonnan_ erotica biisin remiksejä, ja joku oli ovelana laittanut Madonnan nimen siihe remiksiin. Kiinnostuin biisitä, ja löysin musiikkivideon, rakastuin siihen ja siittä se lähti: olen kuunnellut kaikki biisit ja katsonut jokaisen musavideon ja lukenut kaikki mahdolliset tiedot mitä mun englannin käännöstaidoilla voi lukea.
Nyt viimevuoden loppupuolella Mylene julkaisi uuden levyn "Bleu Noir" (joka on hyvä btw). Hän on julkaissut 8 Studioalbumia ja 45 musiikkivideota !
Patricia Kaas on mulle se ensimmäinen nainen joka avasi ovet ransakn kielelle. Hänen musiikin takia luinkin neljä kurssia ranskaa ja aloin ymmärtää mitä hän laulaa. Sen jälkeen olen kuunnellut myös Edith Piafia kun nän sen hänestä tehdyn elokuvan. Aivan mieletön mamma =)
Yksi mitä haluaisin kuunnella on se pianon soittaja joka soittaa Madonnan Kekkereissä "I'm going to tell..."-dokkarissa. Kirjastoissa ei hirveästi löydy hänen tuotantoaan ja levykaupat ei niitä juuri omista, Fazer mukaan lukien.
Ja onhan tietysti Vanessa Paradis. Näkisin mielelläni hänet livenä!
Omat ranskalaissuosikkini ovat France Gall ja Vanessa Paradis. Varsinkin France Gallin 'Babacar' levyä voisin suositella. Ihastuin näiden kahden musiikkiin jo vuonna 1988, kun näiden videot pyörivät taivaskanavilla. Alizee ja Mylene Farmer ovat myös ihan ok. Ei liian siirappisia nämäkään. Patrick Bruelin 'Combien De Murs' on myöskin hyvä vaikka muu tuotanto onkin sitten imelää uikutusta. Celine Dionin ranskankieliseen tuotantoon tutustuin ex-naapurini kautta ja taustatietoa ko. juppikiekujasta sain esim. postilootalla jossa usein puhuimme musasta ja hän varsinkin Celine Dionistaan, joka kuuluu suuriin inhokkeihini. Noita muutamia mainitsemiani lukuunottamatta koen ranskankielen yms. hiukan hmmm..imelänä.
-- Edited by darkus74 on Saturday 13th of August 2011 03:18:24 AM