Stuart kertoo Im going to tell you a secret-dokumentin alussa vitsin. *whats great thing about ****ing 28-year-olds? Vastaus: Theres twenty of them. Ainakin muistaakseni vitsi meni näin. Ja oli suomennettu mielestäni aivan väärin. Mutta mitä tuo vitsi tarkoittaa?
No siitä vitsistä oli suomennettu idea suomalaisella pedofiilivitsillä, koska suoraan tuon kääntäminen on vaikeaa. En muista nyt sitä suomennosta mutta kuitenkin.
Stuartin pedofiilivitsin ideahan on pieni sanoilla leikittely. Stuart on kysyvinään, että mikä on parasta 28-vuotiaiden nussimisessa mutta vastauksessa selviää, että hän kysyikin mikä on parasta kahdenkymmenen 8-vuotiaan nussimisesta.
Eli erittäin sairas vitsi. Ikävää, että Stuart alentuu kertomaan tuollaista. Ja ihmettelen, että Madonnakin kahden lapsen äitinä nauraa vitsille sitä hirmunauruaan (muistaakseni se on juuri sitä, tiedättehän sen Madonnan oudon naurun). Niin, no sanoohan hän kai jotain että kauhea vitsi muistaakseni kuitenkin.
Hauska ? No minun mielestäni ei ole. Mutta täytyy nyt kuitenkin sanoa että kyllä kai se Madonnan suhtautuminen lapsiin yleensä on ihan tervettä, toivottavasti Stuartinkin. Puhuihan hän kai Re-invention-kiertueen sotateemassakin siitä, että pitäisi muistaa miten paljon lapset kärsivät sodasta.
mirwais kirjoitti: Hauska ? No minun mielestäni ei ole. Mutta täytyy nyt kuitenkin sanoa että kyllä kai se Madonnan suhtautuminen lapsiin yleensä on ihan tervettä, toivottavasti Stuartinkin.
No eihän asialla vitsaileminen tai sille nauraminen tarkoita että esimerkiksi kannattaisi pedofiliaa... Huumorihan on tunnetusti hyvä lääke, rankkoihinkin asioihin. Ainakin minun mielestäni.
Huumorihan on tunnetusti hyvä lääke, rankkoihinkin asioihin. Ainakin minun mielestäni.
Tunnetustihan esim. psyykkisesti sairaita hoitavat käyttävät todella rajuakin huumoria. Mutta itse asiasta sanon, että kyl toi on outoa huumoria, mutta omalla tavallaan hauskaa. Tämäkin tyttö omaa oudon huumorin.
__________________
She's had enough, she says the end, but she'll come back,she knows it then, A chance to start it all again, Till death do us part
mirwais kirjoitti: Eli erittäin sairas vitsi. Ikävää, että Stuart alentuu kertomaan tuollaista. Ja ihmettelen, että Madonnakin kahden lapsen äitinä nauraa vitsille sitä hirmunauruaan
No, en minäkään räkä poskella tuolissani nauranut, että "hyvä Stuart, hyvä Stuart"! Ei yhdestä vitsistä kannata heti tehdä mielikuvaa koko ihmisestä, vaikka Stuart olisinkin voinut hillitä suutansa, kuten minunkin nyt.... Että kyllä varmaan jokainen ymmärsi, miksi vitsi oli dokkariin jätetty, jne...?
Minusta se on ihan luonnollista, että graavitkin asiat käännetään huumoriksi, koska niitä on niin vaikeita käsitellä ja ne herättää niin vaikeita tunteita meissä itsessämme..
Mutta ehkä ko. vitsin olisi voinut jättää pois dokumentista?!
Vitsit pitää ottaa vitseinä. Ei niillä sen kummempaa syvällistä merkitystä oo. Kuten ei tuollakaan vitsillä ole. Sanaleikkinä toimii mainiosti (vaikka aihe onkin sairas).